赠厉白云上人

宋 · 牟𪩘

译文

双径闻钟罢,而今夜熟眠。

双径寺听罢晚钟声,如今夜里安然熟睡。

事须红日上,身在白云边。

凡事须待红日升起再理会,身处白云之畔。

古貌应违俗,高吟不碍禅。

古朴的容貌自然不合世俗,高声吟诵也不妨碍修禅。

炉头煨芋火,相对各欣然。

炉火旁煨烤着芋头,相对而坐各自欣然欢喜。

赏析

题解
此诗为牟𪩘赠厉白云上人之作,短小清雅。诗中写僧人的禅修生活,从闻钟罢夜眠到红日上方出山,从古貌违俗到高吟不碍禅,描绘了一幅僧人闲适自在的生活画卷。

逐句解读
「双径闻钟罢,而今夜熟眠」——双径寺闻钟声已罢,如今夜里安然熟睡。写禅定之安。

「事须红日上,身在白云边」——做事须等红日升起,身在白云之边。写闲适之态。

「古貌应违俗,高吟不碍禅」——古貌应当与世俗不同,高吟不妨碍禅修。写僧人之雅。

「炉头煨芋火,相对各欣然」——炉头煨着芋头的火,相对各自欣然。以共修之乐作结。

艺术手法
全诗以白描为主。

「事须红日上,身在白云边」以红日与白云的色彩对比写山居之境,鲜明生动。

「炉头煨芋火」以煨芋之小火写禅修之暖,细节真切。

总体评价
此诗以僧人的禅修生活为题材,将闲适自在写得清新自然。诗人对僧人生活的描写不是猎奇,而是真切的体验与感悟。全诗短小清雅,如一幅淡墨山居图。

相关诗词