赠陈东洲

宋 · 牟𪩘

译文

散发披襟颇自由

散开头发敞开衣襟颇为自由自在,

野麋见客忽惊投。

野生的麋鹿见到客人忽然惊慌逃窜。

新诗生怕将愁至,博学何妨与艺游。

新写的诗生怕带来愁绪,博学多才何妨与技艺一同游乐。

未说天边金弹子,试寻城外土馒头。

不说天边那金弹子的富贵,且去看看城外的坟头土馒头。

不然且学伯伦醉,荷插相随死便休。

不然就学刘伶那般醉饮,扛着锄头相随,死了便罢。

赏析

题解
此诗为牟𪩘赠陈东洲之作。诗中写对陈东洲隐逸生活的赞美,从湖海飘零到东洲卜筑,以莼鲈之思与鸥鹭之约写隐逸之趣,末以扁舟来往与不负归盟写归隐之期。

逐句解读
「飘零湖海十年余,再来看竹到精庐」——飘零湖海十余年,再来看竹到了精庐。写漂泊与归来。

「东洲不受尘埃涴,只欠一区安着渠」——东洲不受尘埃污染,只欠一区安置他。写隐逸之地。

「莼丝正美秋初熟,鲈脍尤香雪未除」——莼丝正美秋初成熟,鲈脍尤香雪还未除。以莼鲈之典写隐逸之食。

「鸥鹭逢人应识面,扁舟来往莫教疏」——鸥鹭逢人应当识面,扁舟来往莫教疏远。以鸥鹭之约写归隐之期。

艺术手法
全诗以隐逸为核心。

「莼丝正美秋初熟,鲈脍尤香雪未除」以莼鲈之典写隐逸之趣,典重而贴切。

「鸥鹭逢人应识面」以鸥鹭识面写人与自然之亲近,意境清远。

总体评价
此诗以赠隐者为题,将漂泊之苦与归隐之乐交织。诗人对隐逸的赞美不是空想的向往,而是以莼鲈鸥鹭之典写真切的体验。全诗格调清远而情意真挚。

相关诗词