再用前韵盖座上有九老绣幛

宋 · 牟𪩘

译文

耆英图障烂如星

耆英图障灿烂如星

胜似屏风映紫茎

胜过屏风映衬着紫芝茎

洛社便如同此乐

洛阳耆英社就如同这般快乐

商颜未必采其荣

商山四皓也未必能享受这种荣耀

戴花刘九徒歌舞

戴花的刘九只是徒然歌舞

当局温公岂醉酲

身当其局的温公哪里是醉态

试问诸贤闲得否

试问诸位贤人真能闲适吗

熙丰一鼎沸于羹

熙丰年间的政事正如一鼎沸羹般混乱

赏析

题解
此诗为牟𪩘再用前韵盖座上有九老绣幛之作。诗中写九老之会与耆英之图,从耆英图障到洛社之乐,以戴花刘九之歌舞与当局温公之不醉对举,末以熙丰一鼎沸于羹写对时政之忧。

逐句解读
「耆英图障烂如星,胜似屏风映紫茎」——耆英图障灿烂如星,胜过屏风映照着紫茎。写九老绣幛之美。

「洛社便如同此乐,商颜未必采其荣」——洛社便如同此乐,商颜未必采其荣。以洛社与商山之典写耆老之会。

「戴花刘九徒歌舞,当局温公岂醉酲」——戴花的刘九徒然歌舞,当局的司马光岂是醉酲?以刘九与司马光对举。

「试问诸贤闲得否,熙丰一鼎沸于羹」——试问诸贤闲得吗?熙丰年间一鼎沸如羹。以时政之忧作结。

艺术手法
全诗以耆老之会与时政之忧为张力。

「戴花刘九徒歌舞,当局温公岂醉酲」以刘九之歌舞与温公之清醒对举,写宴饮之中有人清醒。

「熙丰一鼎沸于羹」以熙丰之政喻鼎中之沸,含蓄而尖锐。

总体评价
此诗以九老绣幛为题,将耆老之乐与时政之忧交织。诗人对耆老之会的态度不是纯粹的赞美,而是以温公之清醒与熙丰之忧写更深层的关怀。全诗格调庄重而忧虑深切。

相关诗词