再和 其一

宋 · 牟𪩘

译文

饥年得雪意殊佳,天亦终怜田父家。

饥荒之年得到瑞雪心中格外欣喜,上天终究也是怜悯农夫之家。

是处连云畦宿麦,一时积水散空花。

到处连云的田垄上覆盖着越冬麦苗,一时间积水映照散落空中的雪花。

预占餠饵真堪喜,若比琼瑶未足夸。

预卜来年饼饵丰收真值得欢喜,若与琼玉相比倒也不足自夸。

我正坐须来岁𪎊,夜中踏瓮喜无涯。

我正坐着期盼来年的麦粮,夜间踏瓮酿酒喜不自胜。

赏析

题解
此诗为牟𪩘再和咏雪之作其一。诗中写饥年得雪的欣喜,从天怜田父到宿麦连云,从散空花到预占饼饵,以夜中踏瓮写喜极之情。

逐句解读
「饥年得雪意殊佳,天亦终怜田父家」——饥年得到雪意实在佳好,天也终究怜惜田父之家。写饥年得雪之喜。

「是处连云畦宿麦,一时积水散空花」——到处连云的畦田有宿麦,一时的积水散落如空花。写雪后麦田之景。

「预占餠饵真堪喜,若比琼瑶未足夸」——预占饼饵之丰真堪欢喜,若比琼瑶还未足夸耀。写农事之喜与雪之珍。

「我正坐须来岁𪎊,夜中踏瓮喜无涯」——我正坐着等待来岁的收成,夜中踏瓮喜得无边。以喜极之情作结。

艺术手法
全诗以喜为主调。

「预占饼饵真堪喜」以饼饵之预占写农事之喜,朴实而真切。

「夜中踏瓮喜无涯」以踏瓮之动作写喜极之情,形象生动。

总体评价
此诗以饥年得雪为题,将天人之应与农事之喜交织。诗人对得雪的欣喜不是审美的,而是以饼饵之预占写农人最真切的期盼。全诗格调朴实而情感真挚。

相关诗词