再和 其二

宋 · 牟𪩘

译文

正思觅食绕诸村

正想着觅食走遍各个村落

咄咄今朝雪塞门

哪料今朝大雪封住了门

屋角空囷饥雀噪

屋角空仓旁饥雀聒噪

床头败絮冻鸱蹲

床头破棉絮上冻僵的猫头鹰蹲伏

分无醽醁能相熟

命中没有美酒可以暖身熟络

頼有符赀仅自存

幸赖有些符赀勉强维持生活

堪笑少陵穷不死

可笑少陵野老穷困却死不了

区区苦欲问黎元

还一心苦苦想要关怀百姓疾苦

赏析

题解
此诗为牟𪩘再和咏雪之作其二。诗中写雪中贫寒的窘迫,从觅食绕村到雪塞门,从饥雀噪到冻鸱蹲,以醽醁无分与符赀仅存写贫寒之极,末以少陵穷不死与苦问黎元写忧民之怀。

逐句解读
「正思觅食绕诸村,咄咄今朝雪塞门」——正想觅食绕行各村庄,咄咄今朝大雪塞了门。写贫寒之窘。

「屋角空囷饥雀噪,床头败絮冻鸱蹲」——屋角空仓中饥雀噪叫,床头破败棉絮中冻鸱蹲伏。写室内之寒。

「分无醽醁能相熟,頼有符赀仅自存」——分内没有美酒能相熟识,幸有符赀仅能自存。写贫困之状。

「堪笑少陵穷不死,区区苦欲问黎元」——堪笑杜甫穷困而不死,区区苦于想要追问黎民百姓。以忧民之怀作结。

艺术手法
全诗以贫寒为主调。

「屋角空囷饥雀噪,床头败絮冻鸱蹲」以饥雀与冻鸱写室内之寒,意象凄苦。

「堪笑少陵穷不死,区区苦欲问黎元」以杜甫之忧民写自身之忧,含蓄深沉。

总体评价
此诗以雪中贫寒为题,将个人之苦与忧民之怀交织。诗人对贫寒的态度不是自怜,而是以杜甫之忧民写更大的关怀。全诗格调清苦而情怀深切。

相关诗词