约家性存 其二

宋 · 牟𪩘

译文

萧条今尚有谁来

如今萧条冷落还有谁来呢

老尽荒庭一树梅

荒凉的庭院中只有一株梅花渐渐老去

多谢高情肯相过

多谢您情意高洁肯来拜访

冲寒自起扫苍苔

冒着寒意亲自起身清扫苍苔

赏析

题解
此诗为牟𪩘约家性存其二之作。诗中写友人来访之喜,以萧条今尚有谁来与老尽荒庭一树梅写萧条之景,以多谢高情肯相过与冲寒自起扫苍苔写友人来访之喜,以萧条之景与友人来访写故人之情。

逐句解读
「萧条今尚有谁来,老尽荒庭一树梅」——萧条如今还有谁来?老尽了荒庭中一树梅花。写萧条之景。

「多谢高情肯相过,冲寒自起扫苍苔」——多谢高情肯来相访,冲寒自己起来扫苍苔。写友人来访之喜。

艺术手法
全诗以友人来访为核心。

「萧条今尚有谁来,老尽荒庭一树梅」以萧条无人与老尽荒梅写萧条之景,含蓄深沉。

「多谢高情肯相过,冲寒自起扫苍苔」以高情相过与冲寒扫苔写友人来访之喜,含蓄而真挚。

总体评价
此诗以友人来访写故人之情,将萧条之景与友人来访之喜合为一体。诗人对友人来访的态度不是一般的喜悦,而是以冲寒扫苔写故人之情的真挚。全诗格调清远而情怀真挚。

相关诗词