予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之

宋 · 牟𪩘

译文

今年四野赤如赭,安有吟情到此花。

今年四野干旱赤红如赭石,哪里还有吟咏梅花的情致。

何况病夫空百妄,只于真实认根芽。

何况病中人徒有百般妄想,只从真实中辨认根芽。

赏析

题解
此诗为牟𪩘卧病时刘君以画梅索诗之作。诗中写卧病之中被索咏梅诗的无奈,以四野赤如赭与安有吟情到此花写大旱之中无心赏梅,以病夫空百妄与只于真实认根芽写病中对真实的追求。

逐句解读
「今年四野赤如赭,安有吟情到此花」——今年四野赤如赭色,哪里有吟情到这梅花?写大旱之中无心赏梅。

「何况病夫空百妄,只于真实认根芽」——何况病夫空有百般妄想,只在真实之中认取根芽。写病中对真实的追求。

艺术手法
全诗以卧病为核心。

「今年四野赤如赭」以赤如赭写大旱之严重,形象鲜明。

「何况病夫空百妄,只于真实认根芽」以百妄与真实写病中对真实的追求,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以卧病写对真实的追求,将大旱之苦与病中之悟合为一体。诗人对画梅的态度不是一般的题画,而是以百妄与真实写病中对真实的追求。全诗格调质朴而哲思深远。

相关诗词