右军书裙帖

宋 · 牟𪩘

译文

戏将墨妙写烟云

戏将精妙的墨迹写在素裙上如烟云飞动

晓起惊呼失素裙

清晨起来惊呼素裙变了模样

尽洗当年羞涩态

彻底洗去了当年的羞涩之态

从今不比旧羊欣

从今往后不再像从前的羊欣了

赏析

题解
此诗为牟𪩘题右军书裙帖之作。诗中写王羲之以墨妙书裙之事,以戏将墨妙写烟云与晓起惊呼失素裙写书裙之趣,以尽洗当年羞涩态与从今不比旧羊欣写书法之妙,以王羲之书裙写书法之妙。

逐句解读
「戏将墨妙写烟云,晓起惊呼失素裙」——戏将墨妙写上烟云,晓起惊呼失了素裙。写书裙之趣。

「尽洗当年羞涩态,从今不比旧羊欣」——尽洗当年羞涩之态,从今不比旧时羊欣。写书法之妙。

艺术手法
全诗以书裙为核心。

「戏将墨妙写烟云」以墨妙烟云写王羲之书法之妙,格调雅致。

「晓起惊呼失素裙」以失素裙写书裙之趣,诙谐有趣。

「从今不比旧羊欣」以羊欣之典写书法之妙,含蓄而精妙。

总体评价
此诗以王羲之书裙写书法之妙,将书裙之趣与书法之妙合为一体。诗人对王羲之的赞美不是一般的赞书,而是以尽洗羞涩写书法之妙。全诗格调雅致而意趣诙谐。

相关诗词