游高园用前韵 其二

宋 · 牟𪩘

译文

尽渠弦索辊春雷

任凭那些弦乐声如春雷般轰响,

相对清风君子哉。

相对而坐如清风拂面,真是君子啊。

凉观主人归未得,不妨却许蜀人来。

凉观的主人尚未归来,不妨先许蜀地来客入内。

赏析

题解
此诗为牟𪩘游高园用前韵其二之作。诗中写游高园之趣,以尽渠弦索辊春雷与相对清风君子哉写音乐之雅,以凉观主人归未得与不妨却许蜀人来写游园之乐,以音乐之雅与游园之乐写风流之趣。

逐句解读
「尽渠弦索辊春雷,相对清风君子哉」——尽他弦索辊出春雷,相对清风真是君子哉!写音乐之雅。

「凉观主人归未得,不妨却许蜀人来」——凉观主人还未归得,不妨却许蜀人来。写游园之乐。

艺术手法
全诗以音乐与游园为核心。

「尽渠弦索辊春雷,相对清风君子哉」以弦索春雷与清风君子写音乐之雅,对仗工整。

「凉观主人归未得,不妨却许蜀人来」以主人未归与许蜀人来写游园之乐,诙谐而雅致。

总体评价
此诗以游园写风流之趣,将音乐之雅与游园之乐合为一体。诗人对游园的描写不是一般的写景,而是以弦索春雷与清风君子写音乐之雅。全诗格调雅致而情趣盎然。

相关诗词