宴交代杨寺丞乐语口号

宋 · 牟𪩘

译文

眉间黄色喜浮浮,天遣鸾皇为相攸。

眉间黄色喜气浮动,上天派遣鸾凤来做匹配。

新绾丝纶归右掖,旧游泉石记南州。

新近掌管丝纶之职归于右掖,旧日游历的泉石记在南州。

春风自满甘棠国,晓雪初晴杜若洲。

春风自然充溢甘棠之国,晨雪初晴的杜若洲。

乐饮更为三百住,邦人未许别贤侯。

欢乐畅饮更要停留三百回,邦中之人还不允许与贤侯分别。

赏析

题解
此诗为牟𪩘宴交代杨寺丞乐语口号之作。诗中写宴交代之乐,以眉间黄色喜浮浮与天遣鸾皇为相攸写喜色与天遣,以新绾丝纶归右掖与旧游泉石记南州写新绾与旧游,以春风自满甘棠国与晓雪初晴杜若洲写甘棠与杜若,以乐饮更为三百住与邦人未许别贤侯写乐饮与留贤侯。

逐句解读
「眉间黄色喜浮浮,天遣鸾皇为相攸」——眉间黄色喜浮浮,天遣鸾皇为相攸。写喜色与天遣。

「新绾丝纶归右掖,旧游泉石记南州」——新绾丝纶归右掖,旧游泉石记南州。写新绾与旧游。

「春风自满甘棠国,晓雪初晴杜若洲」——春风自满甘棠国,晓雪初晴杜若洲。写甘棠与杜若。

「乐饮更为三百住,邦人未许别贤侯」——乐饮更为三百住,邦人未许别贤侯。写乐饮与留贤侯。

艺术手法
全诗以宴交代之乐为核心。

「春风自满甘棠国,晓雪初晴杜若洲」以甘棠杜若写政绩之美,含蓄而雅致。

「乐饮更为三百住,邦人未许别贤侯」以乐饮与留贤侯写邦人之情,含蓄而真挚。

总体评价
此诗以宴交代写贤侯之德,将喜色与留贤侯合为一体。诗人对宴交代的描写不是一般的叙事,而是以甘棠杜若写政绩之美。全诗格调雅致而情怀真挚。

相关诗词