宴黄倅乐语口号

宋 · 牟𪩘

译文

向来南岳凤曾鸣,再驾缇屏又一星。

向来南岳曾有凤凰鸣叫,再驾临缇屏又多了一颗星。

文物君谟丹荔谱,江山白傅百花亭。

文采风物如同蔡君谟的荔枝谱,江山美景如同白居易的百花亭。

舂容相与频呼斝,肯綮争看妙发硎。

从容相与频频举杯畅饮,争相观看你如新磨刀刃般精妙的才干。

紫橐青毡吾旧物,孔鸾行矣集明廷。

紫囊青毡是我的旧物,凤凰般的人才就要飞往朝堂聚集了。

赏析

题解
此诗为牟𪩘宴黄倅乐语口号之作。诗中写宴黄倅之乐,以向来南岳凤曾鸣与再驾缇屏又一星写凤鸣与一星,以文物君谟丹荔谱与江山白傅百花亭写丹荔谱与百花亭,以舂容相与频呼斝与肯綮争看妙发硎写呼斝与发硎,以紫橐青毡吾旧物与孔鸾行矣集明廷写旧物与明廷。

逐句解读
「向来南岳凤曾鸣,再驾缇屏又一星」——向来南岳凤曾鸣,再驾缇屏又一星。写凤鸣与一星。

「文物君谟丹荔谱,江山白傅百花亭」——文物君谟丹荔谱,江山白傅百花亭。写丹荔谱与百花亭。

「舂容相与频呼斝,肯綮争看妙发硎」——舂容相与频呼斝,肯綮争看妙发硎。写呼斝与发硎。

「紫橐青毡吾旧物,孔鸾行矣集明廷」——紫橐青毡吾旧物,孔鸾行矣集明廷。写旧物与明廷。

艺术手法
全诗以宴乐为核心。

「文物君谟丹荔谱,江山白傅百花亭」以蔡君谟丹荔谱与白居易百花亭写黄倅之才,典重贴切。

「紫橐青毡吾旧物,孔鸾行矣集明廷」以紫橐青毡写旧物之珍,含蓄而期许。

总体评价
此诗以宴黄倅写黄倅之才,将丹荔谱与百花亭合为一体。诗人对黄倅的赞美不是恭维,而是以孔鸾集明廷写前途之远。全诗格调雅致而情怀期许。

相关诗词