新城罗氏棣华堂

宋 · 牟𪩘

译文

中和偶向此枝藔,友爱当知吾意同。

中和之时偶然来到这花丛中,友爱之情应当知道我们心意相同。

十世共居尤盛事,一家三代共春风。

十代人同居更是盛大的美事,一家三代人共享春风和煦。

试看华萼相扶处,正在闺门载翕中。

试看花萼相互扶持之处,正是在闺门之中和睦融洽之时。

昭谏而来名节伟,更添新记与无穷。

自昭谏以来名节伟大,更添新的记载流传无穷。

赏析

题解
此诗为牟𪩘题新城罗氏棣华堂之作。诗中以棣华喻兄弟之爱,从中和偶向到友爱同心,从十世共居到三代春风,以华萼相扶与闺门载翕写兄弟之和,末以昭谏名节与新记无穷写家族之荣。

逐句解读
「中和偶向此枝藂,友爱当知吾意同」——中和之气偶然向此花丛,友爱当知我心意相同。写兄弟同心。

「十世共居尤盛事,一家三代共春风」——十世同居尤为盛事,一家三代共享春风。写家族之盛。

「试看华萼相扶处,正在闺门载翕中」——试看华萼相扶之处,正在闺门和合之中。写兄弟相扶。

「昭谏而来名节伟,更添新记与无穷」——自罗昭谏以来名节伟大,更添新记传之无穷。以家族之荣作结。

艺术手法
全诗以棣华为喻。

「十世共居尤盛事,一家三代共春风」以十世同居与三代春风写家族之盛,气势恢宏。

「试看华萼相扶处」以华萼相扶写兄弟之和,比喻精当。

总体评价
此诗以题棣华堂为名,实赞兄弟之爱与家族之盛。诗人对罗氏家族的赞美不是空泛的祝福,而是以十世同居之事实写真切的敬佩。全诗格调庄重而情意真挚。

相关诗词