文性之惠蛤蜊绿橘

宋 · 牟𪩘

译文

二珍胥会到柴关,诗为高情趁早还。

两种珍味一同送到柴门,我写诗因高雅情谊趁早回报。

海上便如逢若士,橘中应不减商山。

海上的蛤蜊就像遇见仙人,橘中的乐趣不亚于商山四皓。

可人风味知渠隽,老我形容有许颃。

怡人的风味可知它确实隽美,老迈的我形容虽有几分粗放。

快击黄包烹紫壳,为君呼酒一开颜。

赶紧剥开黄包烹煮紫壳蛤蜊,为你呼酒共饮一展笑颜。

赏析

题解
此诗为牟𪩘谢文性之惠蛤蜊绿橘之作。诗中写收到蛤蜊绿橘二珍之喜,从柴关胥会到高情早还,以海上若士与橘中商山之典写食物之珍与隐逸之趣,末以烹紫壳与呼酒写食中之乐。

逐句解读
「二珍胥会到柴关,诗为高情趁早还」——二珍相会来到柴关,诗作因为高情趁早归还。写收到二珍之喜。

「海上便如逢若士,橘中应不减商山」——海上便如逢到若士,橘中应不亚于商山四皓。以若士与商山之典写食物之珍与隐逸之趣。

「可人风味知渠隽,老我形容有许颃」——可人的风味知其隽美,老我的形容有所颀长。写食物之美与自身之态。

「快击黄包烹紫壳,为君呼酒一开颜」——快快击开黄包烹煮紫壳,为你呼酒一展笑颜。以食中之乐作结。

艺术手法
全诗以食物之珍为线索。

「海上便如逢若士,橘中应不减商山」以若士与商山之典将蛤蜊与绿橘升华为隐逸之味,格调高雅。

「快击黄包烹紫壳」以击包烹壳的细节写食之急切,生动有趣。

总体评价
此诗以谢惠为题,将食物之珍与隐逸之趣交织。诗人对食物的欣赏不仅是口腹之欲,更是以若士商山之典写隐逸之味。全诗格调高雅而情趣盎然。

相关诗词