挽赵止善 其一

宋 · 牟𪩘

译文

自处若素士,不知为贵游。

自处如同清寒的读书人,不知自己是贵族子弟。

多闻每是正,寡欲更清修。

博闻多识每每匡正时弊,寡欲少求更加清修自持。

方借望郎重,已深宗国忧。

正当借助名望而被重用,却已深深忧虑国家的命运。

嗟哉事竟尔,乔木委林丘。

唉啊事情竟然如此,高大的乔木倒在了林丘之上。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽赵止善其一之作。诗中写赵止善之德,以自处若素士与不知为贵游写自处素士与不知贵游,以多闻每是正与寡欲更清修写多闻是正与寡欲清修,以方借望郎重与已深宗国忧写望郎重与宗国忧,以嗟哉事竟尔与乔木委林丘写事竟尔与乔木委林丘。

逐句解读
「自处若素士,不知为贵游」——自处如同素士,不知为贵游。写自处素士与不知贵游。

「多闻每是正,寡欲更清修」——多闻每是正道,寡欲更加清修。写多闻是正与寡欲清修。

「方借望郎重,已深宗国忧」——方借望郎之重,已深宗国之忧。写望郎重与宗国忧。

「嗟哉事竟尔,乔木委林丘」——嗟哉事竟如此,乔木委于林丘。写事竟尔与乔木委林丘。

艺术手法
全诗以素士之德为核心。

「自处若素士,不知为贵游」以素士与贵游写自处之高,含蓄深刻。

「多闻每是正,寡欲更清修」以多闻寡欲写德之清修,真切质朴。

总体评价
此诗以赵止善之德写挽词之敬,将素士之自处与宗国之忧合为一体。诗人对赵止善的挽词不是一般的哀悼,而是以乔木委林丘写逝之痛。全诗格调质朴而情怀深切。

相关诗词