挽赵春谷 其三

宋 · 牟𪩘

译文

北弁方胥会,西崦遽莫追。

在北弁山正要相聚,西山暮色骤然而至已无法追寻。

津梁摩诘病,台沼雍门悲。

渡口桥梁处如王维般多病,池台阁沼间如雍门般悲叹。

鹤有还家梦,乌无反哺期。

鹤还有还乡的梦,乌鸦却已没有反哺的期限。

泷冈松槚近,足慰九原思。

泷冈的松树槚树就在近旁,足以慰藉九泉之下的思念。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽赵春谷其三之作。诗中写赵春谷之逝,以北弁方胥会与西崦遽莫追写聚散之无常,以津梁摩诘病与台沼雍门悲写病与悲,以鹤有还家梦与乌无反哺期写鹤梦与乌期,以泷冈松槚近与足慰九原思写松槚与九原之慰。

逐句解读
「北弁方胥会,西崦遽莫追」——北弁方才相会,西崦遽然不可追。写聚散之无常。

「津梁摩诘病,台沼雍门悲」——津梁摩诘之病,台沼雍门之悲。写病与悲。

「鹤有还家梦,乌无反哺期」——鹤有还家之梦,乌无反哺之期。写鹤梦与乌期。

「泷冈松槚近,足慰九原思」——泷冈松槚近旁,足慰九原之思。写松槚与九原之慰。

艺术手法
全诗以聚散之无常为核心。

「北弁方胥会,西崦遽莫追」以方会遽追写聚散之无常,对比鲜明。

「鹤有还家梦,乌无反哺期」以鹤梦与乌期写还家与反哺之比,含蓄而沉痛。

总体评价
此诗以赵春谷之逝写挽词之痛,将聚散之无常与鹤梦乌期合为一体。诗人对赵春谷的挽词不是一般的哀悼,而是以泷冈松槚写九原之慰。全诗格调沉痛而情怀深切。

相关诗词