挽张师道 其二

宋 · 牟𪩘

译文

在昔台州守,先人事分多。

从前做台州太守时,与先父交往的情分很深。

通家能记忆,上冢每来过。

世交之谊尚能记忆,每逢上坟祭扫总来拜访。

老我病未死,送君情奈何。

老迈的我病而未死,送别您的悲情又能如何。

贤哉幸有子,健翮看云摩。

贤明啊幸好有儿子在,健壮的羽翼看它与云并摩。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽张师道其二之作。诗中写张师道之旧谊,以在昔台州守与先人事分多写台州守与先人事分,以通家能记忆与上冢每来过写通家与上冢,以老我病未死与送君情奈何写病未死与送君情,以贤哉幸有子与健翮看云摩写有子与健翮。

逐句解读
「在昔台州守,先人事分多」——在昔台州守,先人事分多。写台州守与先人事分。

「通家能记忆,上冢每来过」——通家能记忆,上冢每来过。写通家与上冢。

「老我病未死,送君情奈何」——老我病未死,送君情奈何。写病未死与送君情。

「贤哉幸有子,健翮看云摩」——贤哉幸有子,健翮看云摩。写有子与健翮。

艺术手法
全诗以旧谊为核心。

「通家能记忆,上冢每来过」以通家与上冢写旧谊之深,含蓄真挚。

「老我病未死,送君情奈何」以病未死与送君情写送别之痛,含蓄而沉痛。

总体评价
此诗以张师道之旧谊写挽词之痛,将通家之谊与送别之痛合为一体。诗人对张师道的挽词不是一般的哀悼,而是以健翮云摩写有子之慰。全诗格调沉痛而情怀深切。

相关诗词