挽岳君举

宋 · 牟𪩘

译文

五十余年事,都将作梦看。

五十多年的往事,都当作一场梦来看。

早方磨铁砚,老遂葬桐棺。

早年正磨穿铁砚苦读,年老却以桐棺入殓。

蚁结途方戒,驹驰岁已阑。

如蚁结队行路正要警戒,白驹过隙岁月已到尽头。

山前一片石,读者为悲酸。

山前的那一片碑石,读碑的人为之悲伤酸楚。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽岳君举之作。诗中写岳君举之一生,以五十余年事与都将作梦看写五十余年如梦,以早方磨铁砚与老遂葬桐棺写磨铁砚与葬桐棺,以蚁结途方戒与驹驰岁已阑写蚁结与驹驰,以山前一片石与读者为悲酸写一片石与悲酸。

逐句解读
「五十余年事,都将作梦看」——五十余年之事,都将作梦看。写五十余年如梦。

「早方磨铁砚,老遂葬桐棺」——早方磨铁砚,老遂葬桐棺。写磨铁砚与葬桐棺。

「蚁结途方戒,驹驰岁已阑」——蚁结途方戒,驹驰岁已阑。写蚁结与驹驰。

「山前一片石,读者为悲酸」——山前一片石,读者为悲酸。写一片石与悲酸。

艺术手法
全诗以如梦为核心。

「五十余年事,都将作梦看」以如梦写人生之短,含蓄深沉。

「早方磨铁砚,老遂葬桐棺」以磨铁砚与葬桐棺写勤学之早与逝之终,对比鲜明。

总体评价
此诗以岳君举之一生写挽词之痛,将如梦与磨铁砚葬桐棺合为一体。诗人对岳君举的挽词不是一般的哀悼,而是以一片石读者悲酸写逝之痛。全诗格调沉痛而情怀深切。

相关诗词