挽杨知府 其三

宋 · 牟𪩘

译文

见说佳眠食,遗身疾自无。

听说您眠食俱佳,忘却身外之忧自然无疾。

方期操几杖,俄已易床肤。

正期望您拄杖安享晚年,转眼却已卧病在床。

久读耆旧传,仍联嫁娶图。

长久阅读先贤耆旧传记,还与您联姻结为亲家。

湘岑望不到,洒泪向天隅。

湘山远望不到,只能向天边洒泪哀悼。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽杨知府其三之作。诗中写杨知府之逝,以见说佳眠食与遗身疾自无写杨知府之安,以方期操几杖与俄已易床肤写忽逝之痛,以久读耆旧传与仍联嫁娶图写旧谊之深,以湘岑望不到与洒泪向天隅写追念之深。

逐句解读
「见说佳眠食,遗身疾自无」——听说安好眠食,遗身之疾自然没有。写杨知府之安。

「方期操几杖,俄已易床肤」——方期执操几杖,俄然已经易床肤。写忽逝之痛。

「久读耆旧传,仍联嫁娶图」——久读耆旧之传,仍联嫁娶之图。写旧谊之深。

「湘岑望不到,洒泪向天隅」——湘岑望不到,洒泪向天隅。写追念之深。

艺术手法
全诗以忽逝之痛为核心。

「方期操几杖,俄已易床肤」以方期与俄已写忽逝之痛,对比鲜明。

「湘岑望不到,洒泪向天隅」以望不到与洒泪写追念之深,含蓄而沉痛。

总体评价
此诗以杨知府之逝写挽词之痛,将杨知府之安与忽逝之痛合为一体。诗人对杨知府的挽词不是一般的哀悼,而是以方期与俄已写忽逝之痛。全诗格调沉痛而情怀深切。

相关诗词