挽杨知府 其二

宋 · 牟𪩘

译文

肮脏群飞外,康强七袠余。

高洁不屈超然于群小蝇营之外,康健强硕年过七十。

耆年犹谨礼,细字每抄书。

高年之时仍然谨守礼节,常常抄写书籍用细小的字迹。

十载甘琳馆,三州奉板舆。

十年甘心在道观中修持,三州之地侍奉老母的板舆。

挂冠天未可,双犊老康庐。

辞官归隐天意还未允许,驾着两条小牛老于康庐之中。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽杨知府其二之作。诗中写杨知府之寿与德,以肮脏群飞外与康强七袠余写杨知府之独立与康强,以耆年犹谨礼与细字每抄书写杨知府之礼与学,以十载甘琳馆与三州奉板舆写杨知府之隐与孝,以挂冠天未可与双犊老康庐写挂冠之难与归耕之乐。

逐句解读
「肮脏群飞外,康强七袠余」——高亢在群飞之外,康强七十余岁。写杨知府之独立与康强。

「耆年犹谨礼,细字每抄书」——耆年还谨守礼法,细字每每抄书。写杨知府之礼与学。

「十载甘琳馆,三州奉板舆」——十载甘于琳馆,三州奉养板舆。写杨知府之隐与孝。

「挂冠天未可,双犊老康庐」——挂冠天还未可,双犊老在康庐。写挂冠之难与归耕之乐。

艺术手法
全诗以杨知府之德为核心。

「耆年犹谨礼,细字每抄书」以谨礼抄书写杨知府之礼与学,真切形象。

总体评价
此诗以杨知府之寿与德写挽词之敬,将杨知府之独立与康强合为一体。诗人对杨知府的挽词不是一般的哀悼,而是以双犊康庐写归耕之乐。全诗格调庄重而情怀敬重。

相关诗词