挽王厚斋尚书 其一

宋 · 牟𪩘

译文

清要三朝望,文章一世荣。

身居清要之职为三朝所仰望,文章才华为一世之荣耀。

掌纶夸独直,荷橐表群英。

掌管诏书以正直独著,身负重任为群英表率。

石室资殚洽,金华頼阐明。

石室藏书赖其旁征博引,金华殿讲学赖其阐明经义。

孤臣伤暮景,风雨自鸡鸣。

孤臣悲伤暮年光景,从鸡鸣起便在风雨中坚守。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽王厚斋尚书其一之作。诗中写王厚斋尚书之德,以清要三朝望与文章一世荣写清要与文章,以掌纶夸独直与荷橐表群英写独直与群英,以石室资殚洽与金华頼阐明写石室与金华,以孤臣伤暮景与风雨自鸡鸣写暮景与鸡鸣。

逐句解读
「清要三朝望,文章一世荣」——清要三朝之望,文章一世之荣。写清要与文章。

「掌纶夸独直,荷橐表群英」——掌纶夸独直,荷橐表群英。写独直与群英。

「石室资殚洽,金华頼阐明」——石室资殚洽,金华赖阐明。写石室与金华。

「孤臣伤暮景,风雨自鸡鸣」——孤臣伤暮景,风雨自鸡鸣。写暮景与鸡鸣。

艺术手法
全诗以清要与文章为核心。

「清要三朝望,文章一世荣」以三朝望与一世荣写清要与文章,格调庄重。

「孤臣伤暮景,风雨自鸡鸣」以风雨鸡鸣写孤臣之悲,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以王厚斋之德写挽词之敬,将清要与文章合为一体。诗人对王厚斋的挽词不是一般的哀悼,而是以风雨鸡鸣写孤臣之悲。全诗格调庄重而情怀深沉。

相关诗词