挽王厚斋尚书 其三

宋 · 牟𪩘

译文

文献遗诸老,风霜鲁殿余。

文献之学留给了诸位老者,如风霜中的鲁殿仅存。

斯人不可赎,吾道意何如。

此人不可赎回,我辈之道又将如何。

永念年家好,曾联选部居。

永远怀念年家世交之好,曾在吏部同僚共事。

无由陪缟送,东望泪沾裾。

无缘亲送缟素出殡,东望泪湿衣襟。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽王厚斋尚书其三之作。诗中写王厚斋尚书之逝,以文献遗诸老与风霜鲁殿余写文献与鲁殿,以斯人不可赎与吾道意何如写不可赎与吾道,以永念年家好与曾联选部居写年家好与选部居,以无由陪缟送与东望泪沾裾写缟送与泪沾裾。

逐句解读
「文献遗诸老,风霜鲁殿余」——文献遗于诸老,风霜鲁殿之余。写文献与鲁殿。

「斯人不可赎,吾道意何如」——斯人不可赎,吾道之意如何?写不可赎与吾道。

「永念年家好,曾联选部居」——永念年家之好,曾联选部之居。写年家好与选部居。

「无由陪缟送,东望泪沾裾」——无由陪缟送,东望泪沾裾。写缟送与泪沾裾。

艺术手法
全诗以不可赎为核心。

「斯人不可赎,吾道意何如」以不可赎写逝之痛,含蓄沉痛。

「文献遗诸老,风霜鲁殿余」以鲁殿余写文献之存,典重而深沉。

总体评价
此诗以王厚斋之逝写挽词之痛,将不可赎与吾道合为一体。诗人对王厚斋的挽词不是一般的哀悼,而是以斯人不可赎写逝之痛。全诗格调沉痛而情怀深切。

相关诗词