挽亲家孟从吾

宋 · 牟𪩘

译文

东野哭其子,难存百感身。

如东野哭子般悲痛,百感交集中难以存身。

孤孙犹在抱,行路亦沾巾。

孤孙尚在襁褓之中,路人见了也泪湿巾帕。

满目家园树,何时泪叶春。

满眼都是家园的树木,何时泪水般的叶子才能迎来春天。

诸生为执绋,良足化乡人。

众门生为他执绋送殡,足以感化乡人。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽亲家孟从吾之作。诗中写孟从吾之丧子之痛,以东野哭其子与难存百感身写孟郊哭子之比,以孤孙犹在抱与行路亦沾巾写孤孙与行路沾巾,以满目家园树与何时泪叶春写家园树与泪叶春,以诸生为执绋与良足化乡人写执绋与化乡人。

逐句解读
「东野哭其子,难存百感身」——东野哭其子,难存百感之身。写孟郊哭子之比。

「孤孙犹在抱,行路亦沾巾」——孤孙犹在抱,行路亦沾巾。写孤孙与行路沾巾。

「满目家园树,何时泪叶春」——满目家园之树,何时泪叶逢春?写家园树与泪叶春。

「诸生为执绋,良足化乡人」——诸生为执绋,良足化乡人。写执绋与化乡人。

艺术手法
全诗以丧子之痛为核心。

「东野哭其子,难存百感身」以孟郊哭子之典写丧子之痛,典重贴切。

「孤孙犹在抱,行路亦沾巾」以孤孙在抱与行路沾巾写丧子之痛的深沉,含蓄而沉痛。

总体评价
此诗以孟从吾之丧子写挽词之痛,将孟郊哭子之比与丧子之痛合为一体。诗人对孟从吾的挽词不是一般的哀悼,而是以东野哭子写丧子之痛。全诗格调沉痛而情怀深切。

相关诗词