挽成峨峰 其二

宋 · 牟𪩘

译文

吾叔联姻好,当年记汉嘉。

我叔父与他结为姻亲,当年还记得在汉嘉的往事。

回头一甲子,遗恨满天涯。

回头已过了一个甲子,遗恨弥漫天涯。

尚喜长庚老,俄闻大耋嗟。

还喜见他如长庚星般高寿,忽然听闻耄耋之年的嗟叹。

区区论畴昔,何处挹蜚霞。

区区追忆往昔,何处再能挹取那飞霞。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽成峨峰其二之作。诗中写成峨峰之旧谊,以吾叔联姻好与当年记汉嘉写联姻与汉嘉,以回头一甲子与遗恨满天涯写一甲子与遗恨,以尚喜长庚老与俄闻大耋嗟写长庚老与大耋嗟,以区区论畴昔与何处挹蜚霞写畴昔与蜚霞。

逐句解读
「吾叔联姻好,当年记汉嘉」——吾叔联姻好,当年记汉嘉。写联姻与汉嘉。

「回头一甲子,遗恨满天涯」——回头一甲子,遗恨满天涯。写一甲子与遗恨。

「尚喜长庚老,俄闻大耋嗟」——尚喜长庚老,俄闻大耋嗟。写长庚老与大耋嗟。

「区区论畴昔,何处挹蜚霞」——区区论畴昔,何处挹蜚霞?写畴昔与蜚霞。

艺术手法
全诗以旧谊为核心。

「回头一甲子,遗恨满天涯」以一甲子与遗恨写时光之速与逝之痛,含蓄深沉。

「区区论畴昔,何处挹蜚霞」以蜚霞写仙逝之远,含蓄而沉痛。

总体评价
此诗以成峨峰之旧谊写挽词之痛,将联姻与遗恨合为一体。诗人对成峨峰的挽词不是一般的哀悼,而是以何处挹蜚霞写仙逝之远。全诗格调沉痛而情怀深切。

相关诗词