挽陈本斋尚书 其一

宋 · 牟𪩘

译文

在昔实斋老,公能继盛名。

从前实斋老先生,您能继承他的盛名。

平生守师说,晚岁萃儒荣。

一生坚守师门学说,晚年汇聚了儒者的荣耀。

禋赦原兵祸,台纲忤物情。

以祭祀赦免来平息兵祸,台纲刚正触犯了众人的私情。

抽身甬东去,腾上几公卿。

抽身离去往甬东,腾升之上几度为公卿。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽陈本斋尚书其一之作。诗中写陈本斋尚书之德,以在昔实斋老与公能继盛名写继盛名之德,以平生守师说与晚岁萃儒荣写守师说与儒荣,以禋赦原兵祸与台纲忤物情写兵祸与忤物情,以抽身甬东去与腾上几公卿写抽身与腾上。

逐句解读
「在昔实斋老,公能继盛名」——在昔实斋老,公能继盛名。写继盛名之德。

「平生守师说,晚岁萃儒荣」——平生守师说,晚岁萃儒荣。写守师说与儒荣。

「禋赦原兵祸,台纲忤物情」——禋赦原兵祸,台纲忤物情。写兵祸与忤物情。

「抽身甬东去,腾上几公卿」——抽身甬东去,腾上几公卿。写抽身与腾上。

艺术手法
全诗以继盛名之德为核心。

「在昔实斋老,公能继盛名」以实斋老与继盛名写继盛名之德,格调庄重。

「平生守师说,晚岁萃儒荣」以守师说与儒荣写守师说之德,含蓄而敬重。

总体评价
此诗以陈本斋之德写挽词之敬,将继盛名与守师说合为一体。诗人对陈本斋的挽词不是一般的哀悼,而是以守师说写继盛名之德。全诗格调庄重而情怀敬重。

相关诗词