挽陈本斋尚书 其二

宋 · 牟𪩘

译文

天俾公多寿,人知道不孤。

上天赐予公长寿,人们知道大道不会孤单。

超然一室内,不与万波俱。

超然物外独居一室之中,不与世俗万般波澜同流。

甲子新诗稿,烝尝旧布襦。

甲子年间的新诗稿,祭祀时穿过的旧布衣。

何妨传遗老,文字照龟趺。

何妨传于遗老,文字光辉照耀碑座。

赏析

题解
此诗为牟𪩘挽陈本斋尚书其二之作。诗中写陈本斋尚书之寿与德,以天俾公多寿与人知道不孤写寿与道,以超然一室内与不与万波俱写超然不波,以甲子新诗稿与烝尝旧布襦写新诗与旧襦,以何妨传遗老与文字照龟趺写遗老与文字。

逐句解读
「天俾公多寿,人知道不孤」——天使公多寿,人知道不孤。写寿与道。

「超然一室内,不与万波俱」——超然一室之内,不与万波同俱。写超然不波。

「甲子新诗稿,烝尝旧布襦」——甲子新诗稿,烝尝旧布襦。写新诗与旧襦。

「何妨传遗老,文字照龟趺」——何妨传为遗老,文字照耀龟趺。写遗老与文字。

艺术手法
全诗以超然不波为核心。

「超然一室内,不与万波俱」以超然一室与不与万波写超然不波,格调高逸。

「何妨传遗老,文字照龟趺」以文字照龟趺写遗老之传,含蓄而敬重。

总体评价
此诗以陈本斋之寿与德写挽词之敬,将超然不波与文字照龟趺合为一体。诗人对陈本斋的挽词不是一般的哀悼,而是以文字照龟趺写遗老之传。全诗格调高逸而情怀敬重。

相关诗词