题水竹居

宋 · 牟𪩘

译文

绕屋清波隔翠绡,鱼鳞发发鸟翛翛。

环绕房屋的清波隔着翠绿的薄纱,鱼鳞闪闪鸟儿自在飞翔。

画阑影漾清涟动,书几阴来绿雨摇。

画栏的倒影在清波涟漪中荡漾,书桌旁绿荫如同微雨般摇曳。

文采巧当鲛杼薄,秋声微度玉笙娇。

精巧的文采如同薄薄的鲛人织锦,微弱的秋声如同玉笙般娇柔。

岂惟钓艇终堪系,况是佳人不待招。

岂止钓船可以长久系于此处,何况佳人不必邀请自会前来。

赏析

题解
此诗为牟𪩘题水竹居之作。诗中写水竹居之景,以绕屋清波隔翠绡与鱼鳞发发鸟翛翛写水竹之景,以画阑影漾清涟动与书几阴来绿雨摇写画阑与书几,以文采巧当鲛杼薄与秋声微度玉笙娇写文采与秋声,以岂惟钓艇终堪系与况是佳人不待招写钓艇与佳人。

逐句解读
「绕屋清波隔翠绡,鱼鳞发发鸟翛翛」——绕屋清波隔翠绡,鱼鳞发发鸟翛翛。写水竹之景。

「画阑影漾清涟动,书几阴来绿雨摇」——画阑影漾清涟动,书几阴来绿雨摇。写画阑与书几。

「文采巧当鲛杼薄,秋声微度玉笙娇」——文采巧当鲛杼薄,秋声微度玉笙娇。写文采与秋声。

「岂惟钓艇终堪系,况是佳人不待招」——岂惟钓艇终堪系,况是佳人不待招。写钓艇与佳人。

艺术手法
全诗以水竹居为核心。

「绕屋清波隔翠绡,鱼鳞发发鸟翛翛」以清波翠绡与鱼鳞鸟翛写水竹之景,意境优美。

「画阑影漾清涟动,书几阴来绿雨摇」以影漾清涟与阴来绿雨写画阑书几之美,含蓄雅致。

总体评价
此诗以水竹居写居之雅,将水竹之景与钓艇佳人合为一体。诗人对水竹居的描写不是一般的写景,而是以钓艇佳人写居之雅。全诗格调雅致而意趣盎然。

相关诗词