题束季博山园二十首 其一七

宋 · 牟𪩘

译文

都将千石危,化作一林雪。

把千石之重的危崖,化作了一片如雪的花林。

尽日无别香,五月何曾热。

整日没有其他香气掺杂,五月里又何曾觉得炎热。

赏析

题解
此诗为牟𪩘题束季博山园二十首其一七。诗中写山园夏日花景,以千石危化作一林雪写白花如雪之盛,以尽日无别香与五月何曾热写花之清香与凉意,以花雪之喻写夏日之清。

逐句解读
「都将千石危,化作一林雪」——都将千石之危,化作一林之雪。以千石危化一林雪写白花如雪之盛。

「尽日无别香,五月何曾热」——尽日没有别的香气,五月何曾觉得热?写花之清香与凉意。

艺术手法
全诗以花雪为核心。

「都将千石危,化作一林雪」以千石危化一林雪之喻写白花之盛,想象奇特。

「尽日无别香,五月何曾热」以无别香何曾热写花之清香与凉意,含蓄而清新。

总体评价
此诗以花雪之喻写夏日之清,将白花如雪与夏日凉意合为一体。诗人对白花的描写不是一般的咏物,而是以千石危化一林雪之想象写花之盛与夏之凉。全诗格调清新而想象超凡。

相关诗词