题束季博山园二十首 其三

宋 · 牟𪩘

译文

云卧不禁冷,误把岩扃触。

卧在云中禁不住寒冷,误把岩石的门扉触碰。

翻动若木枝,红光被空曲。

翻动了若木的枝条,红光弥漫笼罩着空旷的山谷。

赏析

题解
此诗为牟𪩘题束季博山园二十首其三。诗中写山园高处云卧之景,从冷卧云中到误触岩扃,以翻动若木与红光满谷写日出之壮丽,以云中观日的独特视角写山园之高。

逐句解读
「云卧不禁冷,误把岩扃触」——卧于云中不禁寒冷,误把岩门触碰。写云卧之高与寒冷。

「翻动若木枝,红光被空曲」——翻动了若木的枝条,红光披覆了空曲。以若木日出之典写日出之壮丽。

艺术手法
全诗以云卧观日为核心。

「翻动若木枝,红光被空曲」以若木之典写日出,将太阳升起比作触动若木之枝,红光满谷,气象壮丽而想象奇特。

总体评价
此诗以云中观日写山园之高,想象奇特。诗人对日出的描写不是平地的仰观,而是以云卧之人的视角写日出之壮丽。全诗格调壮美而想象超凡。

相关诗词