题戚子云五云图

宋 · 牟𪩘

译文

一从鳌去波翻海

自从巨鳌离去波涛翻涌大海

梦断蓬莱不可寻

蓬莱之梦断绝再也无法寻觅

当日五云依约处

当年五色祥云隐约之处

有人掩卷自微吟

有人合上画卷独自低声吟诵

赏析

题解
此诗为牟𪩘题戚子云五云图之作。诗中写五云图之景与感慨,以一从鳌去波翻海与梦断蓬莱不可寻写蓬莱之远,以当日五云依约处与有人掩卷自微吟写五云之忆,以蓬莱之远与五云之忆写追念之深。

逐句解读
「一从鳌去波翻海,梦断蓬莱不可寻」——自从巨鳌离去波翻沧海,梦断蓬莱不可寻觅。写蓬莱之远。

「当日五云依约处,有人掩卷自微吟」——当日五云依约之处,有人掩卷自己微吟。写五云之忆。

艺术手法
全诗以追念为核心。

「一从鳌去波翻海,梦断蓬莱不可寻」以巨鳌沧海与蓬莱梦断写仙山之远,气势悲壮。

「当日五云依约处,有人掩卷自微吟」以五云依约与掩卷微吟写追念之深,含蓄而真挚。

总体评价
此诗以五云图写追念之深,将蓬莱之远与五云之忆合为一体。诗人对五云图的描写不是一般的题画,而是以巨鳌蓬莱写追念之深。全诗格调悲壮而情意真挚。

相关诗词