题高丽字迹

宋 · 牟𪩘

译文

片纸殷勤赠跋篇,来从箕子旧朝鲜。

一张纸殷勤地赠上题跋之篇,来自箕子旧日的朝鲜。

六经原不经秦火,好为刊传惠后贤。

六经原本并未经过秦火焚毁,好好刊印流传以惠及后代贤人。

赏析

题解
此诗为牟𪩘题高丽字迹之作。诗中写高丽字迹之珍贵,以片纸殷勤赠跋篇与来从箕子旧朝鲜写字迹之来,以六经原不经秦火与好为刊传惠后贤写字迹之贵,以高丽字迹写经学之传。

逐句解读
「片纸殷勤赠跋篇,来从箕子旧朝鲜」——片纸殷勤赠送跋篇,来自箕子旧时朝鲜。写字迹之来。

「六经原不经秦火,好为刊传惠后贤」——六经原本不经秦火,好为刊传惠及后贤。写字迹之贵。

艺术手法
全诗以字迹之贵为核心。

「来从箕子旧朝鲜」以箕子朝鲜之典写字迹之来,典重有据。

「六经原不经秦火」以不经秦火写字迹之贵,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以高丽字迹写经学之传,将字迹之来与字迹之贵合为一体。诗人对字迹的态度不是一般的赏玩,而是以刊传惠后贤写经学之传。全诗格调庄重而关怀深切。

相关诗词