送种南仲主簿

宋 · 牟𪩘

译文

六客堂前翠竹屏,双溪馆下碧鳞生。

六客堂前翠竹如屏风般排列,双溪馆下碧波涟漪泛起。

遍经此老行吟处,可是常行簿领人。

走遍这位老者吟咏之处,怎会是常年在簿册间忙碌的人?

吏为求蚕觅休假,官因祭灶请比邻。

小吏为了养蚕而请求休假,官员因祭灶而邀请邻里。

也知矮屋难淹滞,且与空山作好春。

也知道矮小的官舍难以久留,暂且与空山共度美好春光。

赏析

题解
此诗为牟𪩘送种南仲主簿之作。诗中写种南仲赴任主簿之事,从六客堂前到双溪馆下,从行吟之处到簿领之人,以吏求蚕假与官祭灶邻写基层之苦,末以矮屋难淹与空山好春勉励。

逐句解读
「六客堂前翠竹屏,双溪馆下碧鳞生」——六客堂前翠竹如屏,双溪馆下碧波鳞生。写赴任之地的美景。

「遍经此老行吟处,可是常行簿领人」——遍经此老行吟之处,可是常常行走的簿领之人?写行吟与簿领之别。

「吏为求蚕觅休假,官因祭灶请比邻」——吏员为求蚕事寻觅休假,官员因祭灶请来比邻。写基层之务。

「也知矮屋难淹滞,且与空山作好春」——也知道矮屋难以长久淹留,且与空山共作好春。以勉励作结。

艺术手法
全诗以送别为线索。

「六客堂前翠竹屏,双溪馆下碧鳞生」以翠竹碧波写赴任之地之美,清新宜人。

「也知矮屋难淹滞,且与空山作好春」以矮屋与空山对举,写暂居与远望,格调从容。

总体评价
此诗以送主簿为题,将赴任之地的美景与基层之务的琐碎交织。诗人对种南仲的勉励不是空泛的祝福,而是以矮屋难淹的自信与空山好春的期待写具体的关怀。全诗格调清新而关怀真切。

相关诗词