送鄣南俞教谕归里

宋 · 牟𪩘

译文

试把溪堂旧谱看,三千苜蓿守酸寒。

试着翻看溪堂的旧日图谱,三千学子守着苜蓿忍受清贫寒苦。

吟肩祇自初来瘦,疐尾方知细满难。

吟诗的肩膀只是初来时消瘦,到后来才知步履维艰、填满肚子之难。

忧患可能期学力,功名终不误儒冠。

忧患之中或许可以期待学力的增长,功名终究不会辜负读书人。

到家莫作多时住,趁取秋风送羽翰。

到家后不要久留,趁着秋风送你展翅高飞。

赏析

题解
此诗为牟𪩘送鄣南俞教谕归里之作。诗中写送俞教谕归乡之感慨,从鄣南到故里,以教化之功与归乡之乐写人生之选择,末以扁舟与烟波写归隐之趣。

逐句解读
「鄣南教雨四方知,三载于今又赋归」——鄣南的教化四方皆知,三载至今又赋归去。写教化之功与归乡之选。

「出处固应天所命,行藏其奈老相违」——出处固然是天命所定,行藏奈何与老相违。写出处之道。

「故山猿鹤迟君久,旧路松筠识面非」——故山猿鹤迟待你已久,旧路松筠识面已非。写归乡之景。

「只恐扁舟烟水阔,莫教轻负绿蓑衣」——只恐扁舟烟水辽阔,莫要轻负了绿蓑衣。以归隐之趣作结。

艺术手法
全诗以归乡为核心。

「故山猿鹤迟君久」以猿鹤迟待写归乡之盼,意境清远。

「只恐扁舟烟水阔」以扁舟烟水写归隐之趣,含蓄而美好。

总体评价
此诗以送归里为题,将教化之功与归乡之乐交织。诗人对友人归乡的态度不是挽留,而是以猿鹤迟待与扁舟烟水写归乡之盼与归隐之趣。全诗格调清远而情意真挚。

相关诗词