送萧之刚

宋 · 牟𪩘

译文

旬宣幕府得君重

幕府巡视中得到您的器重

直到千峰尽处回

一直走到千山尽头才折返

闻道棠阴春更绿

听说棠阴之处春色更加葱绿

不妨依旧入东来

不妨照旧向东而来

赏析

题解
此诗为牟𪩘送萧之刚之作。诗中写送萧之刚之作,以旬宣幕府得君重与直到千峰尽处回写萧之刚之才与游历之远,以闻道棠阴春更绿与不妨依旧入东来写政绩之美与归来之期,以游历之远与政绩之美写送别之慰。

逐句解读
「旬宣幕府得君重,直到千峰尽处回」——旬宣幕府得君看重,直到千峰尽处才回。写萧之刚之才与游历之远。

「闻道棠阴春更绿,不妨依旧入东来」——闻道棠阴春更绿了,不妨依旧入东而来。写政绩之美与归来之期。

艺术手法
全诗以送别之慰为核心。

「直到千峰尽处回」以千峰尽处写游历之远,格调壮阔。

「闻道棠阴春更绿」以棠阴更绿写政绩之美,含蓄而美好。

「不妨依旧入东来」以入东来写归来之期,含蓄而乐观。

总体评价
此诗以送别写政绩之美,将游历之远与政绩之美合为一体。诗人对萧之刚的送别不是悲伤的离别,而是以棠阴更绿写政绩之美的欣慰。全诗格调壮阔而情怀欣慰。

相关诗词