送王仲明长明道

宋 · 牟𪩘

译文

君本邺中士,行向建业去。

你本是邺中之人,将前往建业赴任。

故都多感慨,尽在登临处。

故都多令人感慨之处,全在登高远望之时。

乃心所师仰,当年上元簿。

你心中所师法仰慕的,是当年上元县的主簿。

闭门玩微言,春风会归趣。

闭门玩味圣贤微言,如沐春风自然领会归趋。

赏析

题解
此诗为牟𪩘送王仲明任明道长官之作,短小精练。诗中从邺中士人到建业故都,以地域之变写历史之慨,又以上元簿为师法对象,点出为政之道在于玩味微言、归趋本心。

逐句解读
「君本邺中士,行向建业去」——你本是邺中之人,将前往建业赴任。写出发之地与目的地。

「故都多感慨,尽在登临处」——故都多令人感慨之处,全在登高远望之时。写建业的故都之感。

「乃心所师仰,当年上元簿」——你心中所师法仰慕的,是当年上元县的主簿。写师法对象。

「闭门玩微言,春风会归趣」——闭门玩味圣贤微言,如沐春风自然领会归趋。写为学之道。

艺术手法
全诗仅四句,以「故都感慨」与「玩微言归趣」形成对照,一面是外在的历史感慨,一面是内在的学问追求。

「春风会归趣」以春风喻学问之畅达,自然贴切。

总体评价
此诗虽短而意蕴丰富,将送别之地的历史感慨与为学之道的内心追求融为一体。诗人对王仲明的期望不在于仕途显达,而在于闭门玩味微言大义,体现了对内在修养的重视。

相关诗词