送人赴宜兴教授

宋 · 牟𪩘

译文

催唤沙棠港口船

催唤沙棠木做的港口船只

门前龙象耸初筵

门前高僧大德齐聚初设的筵席

养亲始愿家良近

奉养双亲最初的愿望是家最好近些

事道中年志愈坚

到了中年追求大道的志向更加坚定

美俗一新吾礼乐

用礼乐使美好的风俗焕然一新

高贤多羡此山川

高贤之人都羡慕这里的山川

不妨且为坡翁住

不妨暂且像苏东坡那样留居于此

却上玉堂陪众仙

日后升入玉堂陪伴众仙

赏析

题解
此诗为牟𪩘送人赴宜兴教授之作。诗中写赴任教授之便与志坚,从沙棠港口到龙象初筵,从养亲之便到事道之坚,以坡翁之住与玉堂之仙写仕途之期。

逐句解读
「催唤沙棠港口船,门前龙象耸初筵」——催唤沙棠港口之船,门前龙象之客耸立于初筵。写赴任之盛。

「养亲始愿家良近,事道中年志愈坚」——养亲之初愿家在近处,事道之中年志向愈加坚定。写孝与道之两全。

「美俗一新吾礼乐,高贤多羡此山川」——美俗焕然一新吾之礼乐,高贤多羡慕此山川。写教化之美。

「不妨且为坡翁住,却上玉堂陪众仙」——不妨暂且如苏翁般留住,日后登上玉堂陪伴众仙。以仕途之期作结。

艺术手法
全诗以勉励为主调。

「养亲始愿家良近,事道中年志愈坚」以养亲之近与事道之坚对举,写孝与道的统一。

「不妨且为坡翁住,却上玉堂陪众仙」以苏轼之典写先留后升,从容而乐观。

总体评价
此诗以送教授为题,将孝道与事业交织。诗人对赴任者的勉励不是急于升迁,而是以坡翁暂住写从容之态。全诗格调从容而情意真挚。

相关诗词