送李际可婺源学录 其一

宋 · 牟𪩘

译文

说着琼台气塞胸

说到琼台之事气节填塞胸中

天教有子慰孤忠

上天安排有儿子来慰藉那份孤忠

春秋为喜一经在

喜的是《春秋》一经仍在传承

兄弟谁知异姓同

虽是异姓兄弟又有谁知道志趣相同

赏析

题解
此诗为牟𪩘送李际可婺源学录其一之作。诗中写送李际可赴婺源学录之任,以说着琼台气塞胸与天教有子慰孤忠写孤忠之慰,以春秋为喜一经在与兄弟谁知异姓同写经学之喜与兄弟之亲,以孤忠之慰与经学之喜写送别之勉。

逐句解读
「说着琼台气塞胸,天教有子慰孤忠」——说着琼台之气塞满胸臆,天教有子来慰孤忠。写孤忠之慰。

「春秋为喜一经在,兄弟谁知异姓同」——春秋为喜一经尚在,兄弟谁知异姓相同?写经学之喜与兄弟之亲。

艺术手法
全诗以送别之勉为核心。

「说着琼台气塞胸」以气塞胸写孤忠之痛,真切深沉。

「天教有子慰孤忠」以天教有子写孤忠之慰,含蓄而欣慰。

「兄弟谁知异姓同」以异姓同写兄弟之亲,含蓄而真挚。

总体评价
此诗以送别写孤忠之慰,将孤忠之痛与有子之慰合为一体。诗人对送别的态度不是一般的离别,而是以天教有子写孤忠之慰。全诗格调深沉而情怀真挚。

相关诗词