送季云在学录

宋 · 牟𪩘

译文

横经之暇即吟诗,三载如常匪激随。

讲授经书之余便吟诗作赋,三年如一日,绝非一时激奋或盲从附和。

听雨不知官独冷,看云自与意俱迟。

听着雨声不觉官职清冷孤独,看着云彩自然与心意一同悠然舒缓。

翚飞黉宇生新敬,鹄立儒衣动去思。

飞檐翘角的学舍令人心生敬意,身着儒衣鹄立的学生们惹人依依惜别之情。

还恐西湖难久滞,此声梁楚已先驰。

只怕西湖也难以长久留住你,你的名声早已在梁楚之地先行远播了。

赏析

题解
此诗为牟𪩘送季云在学录之作。诗中写季云为学录之勤与才,从横经吟诗到听雨看云,从翚飞黉宇到鹄立儒衣,以西湖难滞与梁楚先驰写前途之远。

逐句解读
「横经之暇即吟诗,三载如常匪激随」——讲经之暇就吟诗,三载如常不是激扬随波。写为学之勤。

「听雨不知官独冷,看云自与意俱迟」——听雨不知官舍之冷清,看云自然与心意俱迟。写安贫之态。

「翚飞黉宇生新敬,鹄立儒衣动去思」——飞檐的学舍生出新敬,鹄立的儒衣触动去思。写学舍之美与儒风之存。

「还恐西湖难久滞,此声梁楚已先驰」——还怕西湖难以久留,此声在梁楚之间已经先驰。以前途之远作结。

艺术手法
全诗以勉励为主调。

「听雨不知官独冷,看云自与意俱迟」以听雨看云写安贫之态,意境清远。

「还恐西湖难久滞」以难滞写前途之远,含蓄而乐观。

总体评价
此诗以送学录为题,将为学之勤与前途之远交织。诗人对季云的勉励不是功名之催,而是以声名先驰写前途自然之远。全诗格调清新而关怀真切。

相关诗词