送恩上人还云门 其一

宋 · 牟𪩘

译文

当日亲曾见珙公,如雷辨舌振宗风。

当日亲曾拜见珙公,如雷般雄辩之舌振发宗风。

分明句句字字是,又向苕川访病翁。

分明句句字字都是真谛,如今又要到苕川去访寻病翁。

赏析

题解
此诗为牟𪩘送恩上人还云门其一之作。诗中写送恩上人还云门之作,以当日亲曾见珙公与如雷辨舌振宗风写珙公之辩才,以分明句句字字是与又向苕川访病翁写恩上人之访,以珙公之辩才与恩上人之访写送别之谊。

逐句解读
「当日亲曾见珙公,如雷辨舌振宗风」——当日亲曾见到珙公,如雷辨舌振宗风。写珙公之辩才。

「分明句句字字是,又向苕川访病翁」——分明句句字字都对,又向苕川来访病翁。写恩上人之访。

艺术手法
全诗以送别为核心。

「当日亲曾见珙公,如雷辨舌振宗风」以如雷辨舌写珙公之辩才,格调雄浑。

「分明句句字字是,又向苕川访病翁」以句句字字是写恩上人之诚,含蓄而真挚。

总体评价
此诗以送别写师友之谊,将珙公之辩才与恩上人之访合为一体。诗人对恩上人的送别不是一般的离别,而是以访病翁写师友之谊。全诗格调雄浑而情意真挚。

相关诗词