送邓善之

宋 · 牟𪩘

译文

尺一俄闻有急征,风云奋迅在南溟。

忽然听到朝廷下达了紧急征召的诏书,风云在南溟之间奋迅翻涌。

正如蜀客怀铅笔,未羡鸿都写石经。

正如蜀地来客怀揣铅笔,也不羡慕鸿都门下抄写石经之人。

此事惟须一艮卦,今朝顿见两文星。

此事只须一卦艮止之象,今朝却顿然见到两颗文星。

帻沟娄畔藏书去,人在金坡白玉扃。

帻沟娄旁收藏书籍而去,人却在金坡的白玉门内。

赏析

题解
此诗为牟𪩘送邓善之赴征之作。诗中写邓善之被急征之事,从风云奋迅到蜀客铅笔,以艮卦之止与两文星之现写命运的转折,末以金坡白玉扃写仕途之高。

逐句解读
「尺一俄闻有急征,风云奋迅在南溟」——诏书忽然听说有急征,风云奋迅于南溟之上。写急征之来。

「正如蜀客怀铅笔,未羡鸿都写石经」——正如蜀地之人怀揣铅笔,未尝羡慕鸿都门写石经。写才学之实。

「此事惟须一艮卦,今朝顿见两文星」——此事只须一个艮卦(止),今朝顿时见到两颗文星。写命运之转折。

「帻沟娄畔藏书去,人在金坡白玉扃」——帻沟娄旁藏书而去,人在金坡白玉门扃之中。以仕途之高作结。

艺术手法
全诗以急征为线索。

「风云奋迅在南溟」以风云之奋写急征之势,气势磅礴。

「今朝顿见两文星」以两文星写人才之盛,格调昂扬。

总体评价
此诗以送别急征为题,将才学之实与仕途之高交织。诗人对邓善之的送别不是悲伤,而是以文星顿现写命运的转机。全诗格调昂扬而情意真挚。

相关诗词