四用韵 其一

宋 · 牟𪩘

译文

寄食于人苦未佳,从来逆旅便为家。

寄食在别人门下实在苦不堪言,从来就把客栈旅舍当作自己的家。

四时长是瓶无粟,一夜偶然灯有花。

一年到头常常是瓶中无粮,一夜之间偶然灯芯结出了灯花。

雪夜又寒谁复料,物中惟老不堪夸。

雪夜又添寒意谁能料到,万物之中唯有衰老最不值得夸耀。

卷书危坐时相望,不觉西南各一涯。

合上书本端坐时常互相遥望,不知不觉你我已在西南各处天涯。

赏析

题解
此诗为牟𪩘四用韵咏雪之作其一。诗中写寄食于人的困苦,从来逆旅便为家到瓶无粟灯有花,以物中惟老不堪夸写衰老之痛,末以西南各一涯写离散之远。

逐句解读
「寄食于人苦未佳,从来逆旅便为家」——寄食于人苦于不好,从来逆旅便当作家。写寄食之苦。

「四时长是瓶无粟,一夜偶然灯有花」——四季长久都是瓶中无粟,一夜偶然灯上有花。写贫困之常与偶然之喜。

「雪夜又寒谁复料,物中惟老不堪夸」——雪夜又寒冷谁还能预料?万物之中只有衰老不堪夸耀。写老病之痛。

「卷书危坐时相望,不觉西南各一涯」——卷起书册危坐时常相望,不知不觉西南各在一涯。以离散作结。

艺术手法
全诗以困苦为主调。

「四时长是瓶无粟,一夜偶然灯有花」以瓶无粟与灯有花对比,贫困之常与偶然之喜形成鲜明对照。

「物中惟老不堪夸」以直语写衰老之痛,质朴而深切。

总体评价
此诗以咏雪为背景,将寄食之苦与衰老之痛交织。诗人对贫困的态度不是怨天尤人,而是以灯有花的偶然之喜写苦中微光。全诗格调清苦而情感真切。

相关诗词