四安道中所见 其一三

宋 · 牟𪩘

译文

崎岖踏破布行缠

崎岖的山路踏破了布绑腿,

负米担盐似蚁缘。

背着米挑着盐如同蚂蚁攀缘般辛苦。

为羡生涯随处足,五湖鲑菜范公船。

羡慕那随处都能满足的生活,就像范蠡乘船泛游五湖吃着鲑菜。

赏析

题解
此诗为牟𪩘四安道中所见其一三之作。诗中写担贩之苦与归隐之愿,以崎岖踏破布行缠与负米担盐似蚁缘写担贩之苦,以为羡生涯随处足与五湖鲑菜范公船写归隐之愿,以担贩之苦与归隐之愿写人生之叹。

逐句解读
「崎岖踏破布行缠,负米担盐似蚁缘」——崎岖踏破了布行缠,负米担盐如同蚂蚁缘行。写担贩之苦。

「为羡生涯随处足,五湖鲑菜范公船」——为羡生涯随处都足,五湖鲑菜范蠡之船。写归隐之愿。

艺术手法
全诗以担贩与归隐为核心。

「崎岖踏破布行缠,负米担盐似蚁缘」以踏破行缠与蚁缘写担贩之苦,形象真切。

「为羡生涯随处足,五湖鲑菜范公船」以范蠡五湖之典写归隐之愿,含蓄而超逸。

总体评价
此诗以担贩写归隐之愿,将担贩之苦与归隐之愿合为一体。诗人对担贩的描写不是旁观,而是以范蠡五湖写归隐之愿。全诗格调质朴而意趣超逸。

相关诗词