四安道中所见 其一二

宋 · 牟𪩘

译文

听得荒鸡第一鸣

听到荒野中鸡叫第一声,

吹灯发火饭初成

吹灭灯火又重新点着,饭菜刚刚做好。

衣囊减尽浑无裌

行囊里的衣物已经所剩无几,连件夹衣都没有,

又是萧萧带雨行

又要在萧萧风雨中上路赶行。

赏析

题解
此诗为牟𪩘四安道中所见其一二之作。诗中写早起赶路之苦,以听得荒鸡第一鸣与吹灯发火饭初成写早起之勤,以衣囊减尽浑无裌与又是萧萧带雨行写行路之苦,以早起赶路写旅途之辛。

逐句解读
「听得荒鸡第一鸣,吹灯发火饭初成」——听得荒鸡第一声鸣叫,吹灯发火饭刚做成。写早起之勤。

「衣囊减尽浑无裌,又是萧萧带雨行」——衣囊减尽全无夹衣,又是萧萧带雨前行。写行路之苦。

艺术手法
全诗以早起赶路为核心。

「听得荒鸡第一鸣,吹灯发火饭初成」以荒鸡鸣与饭初成写早起之勤,质朴真切。

「衣囊减尽浑无裌,又是萧萧带雨行」以衣囊无裌与带雨行写行路之苦,含蓄而辛酸。

总体评价
此诗以早起赶路写旅途之辛,将早起之勤与行路之苦合为一体。诗人对旅途的描写不是一般的叙事,而是以衣囊无裌与带雨行写行路之苦。全诗格调质朴而情怀辛酸。

相关诗词