四安道中所见 其一

宋 · 牟𪩘

译文

苍凉初日破林霏

苍凉的初日穿透了林间的雾气,

几度言归今得归。

几次说要归去今天终于得以归来了。

兀兀篮舆续残梦,门前儿女挽人衣。

昏沉地坐在竹轿中继续做着残梦,门前的儿女拉着衣角不放。

赏析

题解
此诗为牟𪩘四安道中所见其一之作。诗中写归途之景,以苍凉初日破林霏与几度言归今得归写归途之景与归家之喜,以兀兀篮舆续残梦与门前儿女挽人衣写到家之景,以归途之景写归家之喜。

逐句解读
「苍凉初日破林霏,几度言归今得归」——苍凉的初日穿透林间雾霏,几度说归今日终于得归。写归途之景与归家之喜。

「兀兀篮舆续残梦,门前儿女挽人衣」——兀兀篮舆中续着残梦,门前儿女挽着人衣。写到家之景。

艺术手法
全诗以归家为核心。

「苍凉初日破林霏」以初日破雾写归途之景,清冷而有希望。

「几度言归今得归」以几度言归与今得归写归家之喜,真切动人。

「门前儿女挽人衣」以儿女挽衣写到家之喜,温馨真切。

总体评价
此诗以归途写归家之喜,将归途之景与到家之喜合为一体。诗人对归家的描写不是一般的叙事,而是以儿女挽衣写到家之喜的温馨。全诗格调清冷而情怀温馨。

相关诗词