四安道中所见 其七

宋 · 牟𪩘

译文

纷惹多岐意转猜

纷杂多歧的路途让人心中猜疑

若为误向此中来

为何会误入此地

平生不作穷途叹

我平生不作穷途末路的叹息

途若穷时一笑回

路若走尽时便一笑而回

赏析

题解
此诗为牟𪩘四安道中所见其七之作。诗中写迷路之慨,以纷惹多岐意转猜与若为误向此中来写迷路之惑,以平生不作穷途叹与途若穷时一笑回写旷达之态,以迷路之慨写人生之旷达。

逐句解读
「纷惹多岐意转猜,若为误向此中来」——纷扰多岐之意转而生猜,若为误向此中来?写迷路之惑。

「平生不作穷途叹,途若穷时一笑回」——平生不作穷途之叹,途若穷时一笑回转。写旷达之态。

艺术手法
全诗以旷达为核心。

「纷惹多岐意转猜」以多岐意猜写迷路之惑,真切形象。

「平生不作穷途叹,途若穷时一笑回」以不作穷途叹与一笑回写旷达之态,格调豪迈。

总体评价
此诗以迷路写人生之旷达,将迷路之惑与旷达之态合为一体。诗人对迷路的态度不是焦虑,而是以一笑回写旷达之态。全诗格调旷达而意趣豪迈。

相关诗词