四安道中所见 其二四

宋 · 牟𪩘

译文

儿能忍渴留佳酝

孩子能够忍着口渴把美酒留下,

我亦开包得快梨

我也打开包裹得到一个爽脆的梨。

自笑初无泥可洗

自嘲本来就没有污泥需要清洗,

颓然还得醉如泥

颓然倒下却又醉得像烂泥一般。

赏析

题解
此诗为牟𪩘四安道中所见其二四之作。诗中写道中饮酒之趣,以儿能忍渴留佳酝与我亦开包得快梨写父子之乐,以自笑初无泥可洗与颓然还得醉如泥写醉中之趣,以饮酒之趣写旅途之乐。

逐句解读
「儿能忍渴留佳酝,我亦开包得快梨」——儿能忍渴留下佳酿,我也开包得到快梨。写父子之乐。

「自笑初无泥可洗,颓然还得醉如泥」——自笑初无泥可洗,颓然还醉得如泥。写醉中之趣。

艺术手法
全诗以醉中之趣为核心。

「儿能忍渴留佳酝,我亦开包得快梨」以忍渴留酒与开包得梨写父子之乐,温馨真切。

「自笑初无泥可洗,颓然还得醉如泥」以泥可洗与醉如泥的双关写醉中之趣,诙谐精妙。

总体评价
此诗以饮酒之趣写旅途之乐,将父子之乐与醉中之趣合为一体。诗人对饮酒的描写不是一般的叙事,而是以泥可洗与醉如泥的双关写醉中之趣。全诗格调诙谐而情趣温馨。

相关诗词