四安道中所见 其二二

宋 · 牟𪩘

译文

亭亭明月无人伴

高悬的明月无人作伴

一意孤行天地间

独自一意穿行于天地之间

怜我扁舟连夜发

怜惜我乘着小船连夜出发

肯分清影到苍湾

肯将清冷的月影分洒到苍茫的水湾

赏析

题解
此诗为牟𪩘四安道中所见其二二之作。诗中写月夜独行之景,以亭亭明月无人伴与一意孤行天地间写明月之孤,以怜我扁舟连夜发与肯分清影到苍湾写明月之怜,以明月之孤与明月之怜写旅人与月的相伴。

逐句解读
「亭亭明月无人伴,一意孤行天地间」——亭亭明月无人相伴,一意孤行在天地之间。写明月之孤。

「怜我扁舟连夜发,肯分清影到苍湾」——怜我扁舟连夜出发,肯分清影到苍湾。写明月之怜。

艺术手法
全诗以明月为核心。

「亭亭明月无人伴,一意孤行天地间」以无人伴与孤行写明月之孤,格调清远。

「怜我扁舟连夜发,肯分清影到苍湾」以怜我扁舟与分清影写明月之怜,含蓄而深情。

总体评价
此诗以明月之孤写旅人之孤,将明月之孤与明月之怜合为一体。诗人对明月的描写不是一般的写景,而是以明月之怜写旅人与月的相伴。全诗格调清远而情怀深情。

相关诗词