舜举水仙梅五绝 其五

宋 · 牟𪩘

译文

老逋久共梅同住

老逋林逋长久与梅花同居相伴,

好事谁令侑酒仙。

好事者谁让酒仙来陪饮助兴。

变化侯王等闲耳,不堪持到影香前。

变化为侯为王也不过是等闲之事,却不忍心拿到疏影暗香之前。

赏析

题解
此诗为牟𪩘舜举水仙梅五绝其五之作。诗中写水仙梅之伴,以老逋久共梅同住与好事谁令侑酒仙写林逋与梅之伴与水仙侑酒之趣,以变化侯王等闲耳与不堪持到影香前写水仙梅之高,以林逋之伴与水仙之侑写花之雅。

逐句解读
「老逋久共梅同住,好事谁令侑酒仙」——老逋长久与梅同住,好事之人谁令水仙来侑酒仙?写林逋与梅之伴与水仙侑酒之趣。

「变化侯王等闲耳,不堪持到影香前」——变化为侯王等闲之事,不堪持到影香之前。写水仙梅之高。

艺术手法
全诗以林逋之伴为核心。

「老逋久共梅同住」以林逋梅妻鹤子之典写水仙梅之雅,典重贴切。

「变化侯王等闲耳,不堪持到影香前」以侯王等闲与影香之前写水仙梅之高,含蓄而超逸。

总体评价
此诗以林逋之伴写水仙梅之雅,将梅之伴与水仙之侑合为一体。诗人对水仙梅的赞美不是一般的咏物,而是以侯王等闲写花之高。全诗格调雅致而意趣超逸。

相关诗词