十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵

宋 · 牟𪩘

译文

贰车曾上汉中台

副使曾经登上汉中的高台

十月海棠无数开

十月间海棠花无数盛开

万里相逢曾识面

万里之外相逢曾经相识

双眵扫净更传杯

擦净眼中眵垢更加传杯畅饮

高情共惜燕支晕

高雅情怀共同怜惜海棠花的胭脂红晕

归梦还思滟滪堆

归乡之梦还思念着滟滪堆

客去主人应卜夜

客人离去主人应当卜算夜深

不妨唤取烛笼来

不妨叫人取来烛笼继续畅谈

赏析

题解
此诗为牟𪩘十月海棠花下饮宴之作。诗中写十月海棠盛开的奇景,以汉中十月海棠之旧事映衬当下,从万里相逢到双眵扫净,从燕支晕到滟滪堆,以卜夜唤烛写饮宴之乐。

逐句解读
「贰车曾上汉中台,十月海棠无数开」——副车曾登上汉中之台,十月间海棠无数盛开。写汉中旧事。

「万里相逢曾识面,双眵扫净更传杯」——万里相逢曾经识面,双目眼屎扫净更加传杯。写相逢之喜。

「高情共惜燕支晕,归梦还思滟滪堆」——高情共惜海棠如胭脂之晕,归梦还思滟滪堆之险。写惜花与思乡。

「客去主人应卜夜,不妨唤取烛笼来」——客去之后主人应当卜夜续饮,不妨唤取烛笼来照明。以夜饮作结。

艺术手法
全诗以海棠为核心。

「高情共惜燕支晕」以燕支喻海棠之色,艳而不俗。

「客去主人应卜夜,不妨唤取烛笼来」以卜夜唤烛写饮宴之不舍,情趣盎然。

总体评价
此诗以十月海棠为题,将旧地之忆与当下之乐交织。诗人对海棠的态度不仅是欣赏,更是以卜夜续饮写尽兴之情。全诗格调清雅而情趣盎然。

相关诗词