试院和李提管韵

宋 · 牟𪩘

译文

圣世旁搜盛武宣

圣明之世广搜人才盛于武宣之时

几人舍耒叹胝胼

有几人放下农具感叹手脚生茧

武成宜取二三策

武成之策宜取其中二三

稽古还夸数万言

考求古事还要夸耀数万言

充栋此时唯恐后

满屋的书此时唯恐落于人后

着鞭他日竟谁先

来日扬鞭竞逐竟是谁先到达

空筌相对真堪笑

空对鱼筌实在令人发笑

半夜鱼龙已变迁

半夜之间鱼龙已然变迁

赏析

题解
此诗为牟𪩘试院和李提管韵之作。诗中以科举考试为背景,从旁搜盛武的取士之政到舍耒叹胼的士人之苦,从充栋之书到着鞭之争,又以空筌相对之喻写科举之虚,表现了对科举制度的深刻反思。

逐句解读
「圣世旁搜盛武宣,几人舍耒叹胝胼」——圣世旁搜人才之盛如同武宣之时,几人舍弃农具感叹手脚胼胝。写取士之盛与士人之苦。

「武成宜取二三策,更夸稽古数万言」——武成之篇宜取二三策,更夸耀稽古数万言。写读书之多。

「充栋此时唯恐后,着鞭他日竟谁先」——汗牛充栋此时唯恐落后,着鞭他日究竟谁先?写争先之意。

「空筌相对真堪笑,半夜鱼龙已变迁」——空筌相对真堪一笑,半夜鱼龙已经变迁。以鱼龙之变作结。

艺术手法
全诗以反思为主调。

「充栋此时唯恐后,着鞭他日竟谁先」以充栋之书与着鞭之争写科举之激烈。

「空筌相对真堪笑」以空筌之喻写科举之虚妄,用庄子得鱼忘筌之典,精妙含蓄。

「半夜鱼龙已变迁」以鱼龙之变写世事无常,收束深远。

总体评价
此诗以试院为背景,对科举制度进行了深刻的反思。诗人对科举的态度不是全盘否定,而是以空筌之喻提醒士人不要执着于形式。全诗格调冷静而意蕴深远。

相关诗词