十一月朔冬至

宋 · 牟𪩘

译文

鲁僖再闰孰为偏,五载之终似远然。

鲁僖公两次置闰究竟谁说不偏,五年的终结似乎又那样遥远。

辛亥徒为章首岁,上元直在太初年。

辛亥年不过是历法的纪首之年,上元正好就在太初的年份。

未从元凯叩长历,且效少陵吟短篇。

未能跟随元凯推究悠久的历法,且学少陵吟咏这短小的篇章。

一线闲愁随日长,形容空老此江边。

一丝闲愁随着日渐增长,容颜徒然衰老在这江边。

赏析

题解
此诗为牟𪩘十一月朔冬至之作。诗中以历法推算为引,从鲁僖再闰到五载之终,从辛亥章首到上元太初,以元凯长历与少陵短篇对比,写对时间之思与闲愁之长。

逐句解读
「鲁僖再闰孰为偏,五载之终似远然」——鲁僖公再置闰月孰为偏颇?五载之终似乎遥远。写历法之疑。

「辛亥徒为章首岁,上元直在太初年」——辛亥不过是章首之岁,上元直在太初之年。写时间之远。

「未从元凯叩长历,且效少陵吟短篇」——未能跟从杜元凯叩问长历,姑且效仿杜甫吟咏短篇。以历法与诗篇对举。

「一线闲愁随日长,形容空老此江边」——一线闲愁随日而长,形容空老在这江边。以闲愁与空老作结。

艺术手法
全诗以时间之思为核心。

「未从元凯叩长历,且效少陵吟短篇」以历法之长与诗篇之短对举,写对时间的两种态度。

「一线闲愁随日长」以一线闲愁写日长之感,细腻而含蓄。

总体评价
此诗以冬至为题,将历法之思与闲愁之长交织。诗人对时间的思考不是数学推算,而是以闲愁随日长写对生命流逝的深切感慨。全诗格调沉思而感慨深沉。

相关诗词